10. novembra 2009 je v založništvu Arhitekturnega muzeja Ljubljana in društva Pekinpah izšla knjiga predavanj: Trajnostne alternative v oblikovanju: Skrajni čas, da začnemo izgubljati čas, ki sta jo uredili Barbara Predan in Cvetka Požar. Knjiga je izšla v slovenskem in angleškem jeziku. Slovensko različico lahko kupite v muzejski trgovini [ Muzeja za arhitekturo in oblikovanje ] ali pa jo poiščete v bolje založenih knjigarnah.

[ Dodatne informacije lahko preberete pod rubriko teorija. ]



[ Cikel predavanj iz teorije oblikovanja ]

[ English ] [ Projekt so podprli ] [ kolofon ]

Dieter Rams (Nemčija), 6. marec 2008 [ več ]
Ezio Manzini (Italija), 20. marec 2008 [ več ]
Jonathan Chapman (Velika Britanija), 8. april 2008 [ več ]
Clive Dilnot (ZDA), 13. maj 2008 [ več ]
Per Mollerup (Danska), 9. junij 2008 [ več ]
Victor Margolin (ZDA), 3. oktober 2008 [ več ]



Trajnostne alternative v oblikovanju: Skrajni čas, da začnemo izgubljati čas

"Danes refleksije ne zavračamo zato, ker je nevarna ali moteča, ampak zato, ker z njo izgubljamo čas, ker 'ne služi ničemur', ne služi pridobivanju časa. Kajti uspeh je pridobivati čas," cinično opiše današnjo logiko družbe francoski filozof Jean-François Lyotard v svojem Navzkrižju (1983, slo. prevod: Jelica Šumič-Riha, Filozofski inštitut ZRC SAZU, 2003).

V oblikovanju se uspeha ne meri le s pridobljenim časom, ampak tudi s številom prodanih izdelkov. Cilj je doseči čim večji tržni delež, kar po suhoparni ekonomski logiki zahteva stalno rast. Ne glede na vse. Podobno kot v morju plimovanje, lahko v družbi opazujemo nihanje med manjšo in večjo potrebo po "komuniciranju" družbene odgovornosti. Dobre stare PR floskule, ki pridigajo o odnosu do okolja in skupnosti, se največkrat pojavijo, ko želi družba kaj sporočiti porabnikom, pod pogojem seveda, da ji prinesejo pričakovan dobiček.

So pa tudi izjeme. Na področju oblikovanja, predvsem v teoriji in v nekaterih (redkih) primerih plemenite prakse, se je vzpostavil vzporeden svet, ki opozarja, gradi in ustvarja trajnostni razvoj ter trajnostno oblikovanje. Razkorak med teorijo in prakso morda dokazuje, da je teorije premalo in da trenutno slika zgolj neko idealno podobo stroke. Medtem praksa, če se poigramo z Badioujevo mislijo, v celoti sprejema vodilo že vzpostavljene "zahodne" ureditve, namesto da bi iskala pogoje za novo politiko kolektivne emancipacije. (Alain Badiou, Etika, 1993, slo. prevod: Jelica Šumič-Riha, Problemi 1, Društvo za teoretsko psihoanalizo, 1996) Misel torej, ki prinaša upanje, da še ni vse izgubljeno.

Na grobo se danes v oblikovanju soočajo na eni strani želja po nenehnem izboljševanju družbe, na drugi vdanost in dvom, da je napredek, ki smo mu priča, res pot do svetovljanske družbe, kot jo je konec osemnajstega stoletja napovedal Kant. Je pa še tretja pot, lahko bi jo imenovali kar Badioujeva, ki skuša pokazati, da je trenutni razkorak med teorijo in prakso zgolj emancipacijska stopnja, ki obljublja neko novo stanje stvari in posledično povzroča razpoke zavesti.

In prav snovanje predpostavk o nekih novih stanjih stvari, o neki novi politiki kolektivne emancipacije, lahko bi jo poimenovali tudi trajnostna etika oblikovanja, je glavni namen tokratnega cikla predavanj.

Vabljeni! Zaslužili ne boste nič, kar bi bilo podobno klasičnemu dobičku, a kot so ugotovili v Rimskem klubu že davnega leta 1972: Morebiti obstajajo meje materialne rasti, zagotovo pa ni mejá za učenje.

Barbara Predan



Projekt so podprli

[ U.S. Embassy Ljubljana ]
[ Embassy of Denmark ]
[ Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji ]
[ British Council ]
[ Goethe Institut Ljubljana ]
[ Antalis ]

Program MAO podpira
[ Ministrstvo za kulturo RS ]



Za Arhitekturni muzej Ljubljana
dr. Peter Krečič

Za društvo Pekinpah
mag. Barbara Predan

Organizacija predavanj
Cvetka Požar, Barbara Predan, Špela Šubic

Knjižico izdala
Arhitekturni muzej Ljubljana in društvo Pekinpah

Urednici knjižice
Cvetka Požar, Barbara Predan

Besedila
Barbara Predan, Dieter Rams, Ezio Manzini, Jonathan Chapman, Clive Dilnot, Per Mollerup, Victor Margolin

Prevod uvodnega besedila v angleščino in jezikovni pregled angleških besedil
Rawley Grau

Prevod povzetkov v slovenščino
Barbara Strnad

Jezikovni pregled slovenskih besedil
Inge Pangos

Oblikovanje knjižice
Mina Žabnikar